iStay Hotel Ciudad Juarez
The historic former Customs House, now MUREF, at a central Ciudad Juárez intersection
Things to do

متحف الثورة على الحدود: دليل الزائر

نُشر في مدة القراءة: 3 د

بقلم Damon Ridley

متحف الثورة على الحدود، أو MUREF، متحف يتناول الثورة المكسيكية وتاريخ سيوداد خواريث ومنطقة الحدود فيها. وإذا كنت تخطط للإقامة خلال زيارتك إلى MUREF، ففكّر في إستاى هوتيل سيوداد خواريث، نقطة انطلاق لزيارة MUREF.

  • الموقع: تقاطع أفينيدا 16 دي سبتمبر وأفينيدا خواريث، حي سنترو.
  • ساعات العمل المعتادة: من الثلاثاء إلى الأحد، 09:00–17:00.
  • الدخول: مجاني للمواطنين المكسيكيين والزوار الأجانب.
ما الموضوعات التي يتناولها MUREF؟

ما الموضوعات التي يتناولها MUREF؟

يربط MUREF بين الثورة المكسيكية وسيوداد خواريز والمنطقة الحدودية الأوسع عبر تسعة محاور موضوعية. وتشمل الحكاية القومية المكسيكية على الحدود، والمجلس التنظيمي للحزب الليبرالي وانتقاله إلى الفوضوية، وانتصار أنصار ماديرو في سيوداد خواريز. كما تتناول المحاور الأخرى تصاعد حدة النضال، وبانتشو بيا، وثورة النظرة، والحدود بوصفها مسرحًا للأحداث، والتصورات، ومبنى الجمارك الحدودية.

تضم المجموعة وثائق أصلية من حقبة الثورة وصورًا للمعارك. ومن أبرز مقتنياتها سيارة توماس فلاير من طراز 1908، ارتبطت بفرانسيسكو إ. ماديرو، وتُعرض في ردهة المتحف.

ويضيف المبنى بُعدًا آخر إلى الزيارة. فقد صممه المهندس المعماري جورج إي. كينغ، وشيده المهندس مانويل غارفِياس. وافتُتح في 10 سبتمبر 1889 ليُستخدم في الرقابة الإدارية والمالية. كما استضاف المبنى لاحقًا لقاء عام 1909 بين الرئيس المكسيكي بورفيريو دياز والرئيس الأمريكي ويليام تافت، إلى جانب توقيع معاهدات سيوداد خواريز عام 1911.

كيف تصل إلى MUREF؟

كيف تصل إلى MUREF؟

يقع MUREF في وسط سيوداد خواريث، عند تقاطع أفينيدا 16 دي سبتمبر وأفينيدا خواريث. ويمكن أن يساعدك مسار ليوم واحد بالقرب من إستاى هوتيل سيوداد خواريث على التخطيط لزيارة أماكن أخرى في المنطقة.

وبالنسبة إلى الوصول بالسيارة، يشير دليل الزوار الصادر عن INAH إلى أفينيدا 16 دي سبتمبر وأفينيدا خوان بابلو الثاني. كما يذكر موقف سيارات بلديًا مدفوعًا في أفينيدا فيسنتي غيريرو، بعد أفينيدا خواريث. تحقّق من تفاصيل الوصول ومواقف السيارات الحالية قبل الانطلاق.

كم من الوقت تخصص لزيارة MUREF؟

كم من الوقت تخصص لزيارة MUREF؟

خصص 45–60 دقيقة للجولة الإرشادية. وهذه مدة مناسبة للتخطيط، مع أن المحاور التسعة وتاريخ المبنى يتيحان لك استكشاف جوانب عدة على مهل.

ظل مبنى الجمارك القديم يؤدي وظيفة الجمارك الحدودية حتى عام 1965. وافتُتح متحفًا باسم متحف الثورة على الحدود، الجمارك القديمة في سيوداد خواريز، في 18 يوليو 1990. ويذكر سجل Secretaría de Cultura تاريخ 18 نوفمبر 2010 موعدًا لافتتاحه للجمهور، وهو تاريخ يختلف عن افتتاح INAH.

ما ساعات MUREF ورسوم الدخول وقواعد الزيارة؟

ما ساعات MUREF ورسوم الدخول وقواعد الزيارة؟

تحدد INAH ساعات الزيارة المعتادة من الثلاثاء إلى الأحد، 09:00–17:00، والدخول مجاني للمواطنين المكسيكيين والزوار الأجانب. أما الزيارات خارج ساعات العمل المعتادة، فرسومها $730.

تُقام الجولات الإرشادية من الثلاثاء إلى الجمعة بين 09:00 و17:00، وتستغرق 45–60 دقيقة. احجز مسبقًا عبر إدارة الخدمات التعليمية في MUREF. يوفر المتحف مرافق لسهولة الوصول، وخدمة حفظ المعاطف، ودورات مياه، وجولات إرشادية؛ كما تتوفر منحدرات للكراسي المتحركة.

تمنع قواعد الزيارة التدخين وإدخال الطعام والحيوانات الأليفة والتصوير بالفلاش، وتُفرض رسوم على استخدام الكاميرات الاحترافية. قد تتغير ساعات العمل والأسعار وقواعد الزيارة، لذا تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب، وراجع INAH للاطلاع على أحدث التفاصيل.

ما الأنشطة التي يمكنك جمعها مع زيارة المتحف في وسط خواريز؟

يسهّل موقع MUREF في وسط المدينة الجمع بين زيارة المتحف وقضاء بعض الوقت في حي كولونيا سنترو. ويربط المتحف تاريخ المدينة بموقعها الحدودي، فيما يمنح مبنى الجمارك القديم هذه الحكاية خلفيةً لها مكانتها في الأحداث المحلية والوطنية.

للتعرّف على المنطقة عمومًا، يقدّم دليل وسط مدينة سيوداد خواريز معلومات عن التنقل في وسط خواريز. أما زيارة منتزه في خواريز، منتزه إل شاميسال العام الفيدرالي فتمنحك محطة مختلفة، بينما يجمع مسار عملي ليوم واحد بالقرب من إيستاي هوتيل سيوداد خواريز أفكارًا لقضاء يوم في المنطقة.

الأسئلة الشائعة

أين يقع MUREF؟

يقع عند تقاطع أفينيدا 16 دي سبتمبر وأفينيدا خواريز في حي كولونيا سنترو، سيوداد خواريز، تشيهواهوا، والرمز البريدي 32000.

من صمم مبنى الجمارك القديم؟

صممه المهندس المعماري جورج إي. كينغ، وشيده المهندس مانويل غارفياس.

كيف يمكنك التواصل مع المتحف؟

رقم الهاتف هو +52 (656) 612 29 64، والبريد الإلكتروني هو inah.muref@gmail.com.

Ciudad Juárez

iStay Hotel Ciudad Juarez