L’aéroport international d’El Paso dessert El Paso, au Texas, et propose plusieurs options de transport terrestre pour rejoindre la frontière. Pour poursuivre jusqu’à Ciudad Juárez, choisissez un poste-frontière adapté à votre mode de déplacement et vérifiez les conditions d’entrée au Mexique avant de partir.
- Depuis Istay Hotel Ciudad Juarez, comptez environ 33 minutes de route jusqu’à l’aéroport.
- Le poste-frontière Paso Del Norte accueille les piétons dans les deux sens et les véhicules de tourisme en direction du nord.
- Taxis d’aéroport, bus, navettes et trajets réservés à l’avance figurent parmi les options de transport disponibles.
- Les justificatifs de passeport et les exigences liées au FMM dépendent de votre itinéraire et de la durée de votre séjour.
À savoir avant de quitter l’aéroport
L’aéroport international d’El Paso propose plusieurs moyens de quitter le terminal, mais le trajet entre l’aéroport et la frontière, puis le passage de la frontière, constituent deux étapes distinctes. Le site officiel de l’aéroport répertorie bus, taxis, navettes et trajets réservés à l’avance. Consultez-le avant votre départ pour obtenir des informations à jour sur les services.
Les taxis de l’aéroport sont équipés d’un compteur et agréés par la ville d’El Paso. Leur station se trouve juste à la sortie de la zone de récupération des bagages. La ligne 33 de Sun Metro relie l’aéroport au centre de transit de Five Points, avec des arrêts notamment à Loretto Academy et Bassett Place.
Elle ne circule pas les jours fériés désignés par la ville. Le corridor Montana de Brio est une autre option de transport en commun : il dessert l’aéroport le long de Montana Avenue.
Les navettes commerciales doivent être réservées à l’avance. L’aéroport propose des services vers El Paso et Juárez, entre autres destinations, ainsi que des trajets à réserver auprès d’Andale Ride, Lyft et Uber.
Confirmez les modalités de prise en charge auprès du prestataire avant de partir, surtout si vous avez besoin d’un trajet transfrontalier plutôt que d’un simple transport vers une destination à El Paso.
Pour aller de l’aéroport à Ciudad Juárez, organisez un trajet jusqu’à un poste-frontière adapté, passez la frontière, puis poursuivez votre route côté mexicain. Le service des ponts internationaux de la ville d’El Paso gère les postes de Paso Del Norte, Stanton-Lerdo et Ysleta-Zaragoza.
Le poste de Paso Del Norte se trouve au 1000 S. El Paso Street côté américain et sur Juárez Avenue côté mexicain. Il accueille les piétons dans les deux sens et les véhicules de tourisme en direction du nord.
Ce point est important si vous prévoyez d’entrer à Juárez en direction du sud : la description de la ville ne présente pas Paso Del Norte comme un poste de passage vers le sud pour les véhicules de tourisme.
Le poste de Stanton-Lerdo, situé au 1001 S. Stanton, dispose de trois voies vers le sud pour les véhicules de tourisme et d’une voie SENTRI vers le nord, également appelée voie réservée aux usagers réguliers. Celui de Ysleta-Zaragoza, au 791 S.
Zaragoza, dispose d’une voie E-Fast Pass pour les véhicules de tourisme allant d’El Paso à Juárez. Les voies Ready Lanes de Paso Del Norte sont réservées aux voyageurs munis de pièces d’identité contenant une puce RFID.
À vérifier avant de franchir la frontière
Avant de passer d’El Paso à Ciudad Juárez, vérifiez vos documents et les règles applicables à votre voyage. Le département d’État américain indique qu’un passeport américain — livret ou carte — peut servir de justificatif de citoyenneté pour entrer au Mexique par voie terrestre ; la carte-passeport ne permet pas d’embarquer sur un vol à destination du Mexique.
En règle générale, les voyageurs terrestres doivent obtenir un permis d’entrée FMM, qui peut être demandé en ligne ou dans un bureau de l’INM. Une exception est prévue pour les voyageurs qui séjournent à moins de 12 miles (20 kilomètres) de la frontière américaine pendant six jours ou moins.
Les règles concernant la déclaration de marchandises et d’argent dépendent également de ce que vous transportez : le seuil douanier indiqué pour les marchandises entrant au Mexique par voie terrestre est supérieur à 300 USD, et les sommes dépassant 10 000 USD doivent être déclarées à l’entrée ou à la sortie du Mexique.
Si vous prévoyez de conduire un véhicule immatriculé aux États-Unis au-delà de la zone frontalière mexicaine, un permis d’importation temporaire du véhicule est obligatoire. Le département d’État recommande de l’obtenir auprès de Banjercito et de verser une caution remboursable. Aux points de contrôle routiers au Mexique, suivez les instructions des agents.
Choisir son moyen de transport
Choisissez votre moyen de transport selon que vous souhaitez rejoindre un poste-frontière à El Paso ou que vous avez organisé un trajet transfrontalier. Un taxi peut vous conduire du terminal à une destination à El Paso, tandis qu’une navette réservée à l’avance peut convenir à un trajet prévu jusqu’à Juárez.
Vérifiez l’itinéraire et les modalités de prise en charge auprès du prestataire : les informations de l’aéroport ne garantissent pas que toutes les options de transport permettent de traverser la frontière.
Si vous prenez les transports en commun, la ligne 33 relie l’aéroport au centre de transit de Five Points, mais rien n’indique qu’elle dessert directement un poste-frontière.
Les navettes agréées par l’aéroport comprennent des services à réserver à l’avance, notamment auprès de prestataires desservant El Paso et Juárez. Confirmez le poste-frontière et les modalités de la suite du trajet avant de compter sur une navette pour effectuer l’ensemble du parcours.
Les postes-frontières côté américain gérés par la ville — Paso Del Norte, Stanton-Lerdo et Ysleta-Zaragoza — sont ouverts 24 h/24. Cela ne confirme pas les horaires des installations côté mexicain ni ceux de chaque passage piéton. Consultez donc les informations à jour des autorités concernées pour choisir où et quand traverser.
Préparer votre arrivée à l’hôtel
Selon l’itinéraire fourni, comptez environ 33 minutes de route entre l’aéroport international d’El Paso et Istay Hotel Ciudad Juarez. Ce temps correspond au trajet en voiture entre l’hôtel et l’aéroport ; il ne tient pas compte du passage de la frontière ni du trajet à effectuer après votre entrée au Mexique.
Pour une autre option à l’arrivée de votre vol, l’aéroport international Abraham González se trouve à environ 53 minutes en voiture de l’hôtel.
Une fois en ville, comptez environ sept minutes de route entre l’hôtel et le centre-ville. Le guide du centre-ville de Ciudad Juárez vous aidera à vous repérer.
Prévoir vos activités après votre arrivée peut vous aider à profiter pleinement de votre séjour.
Un itinéraire pratique pour une journée près de l’hôtel vous propose une façon de planifier votre journée dans les environs.
FAQ
L’aéroport international d’El Paso reste-t-il ouvert la nuit ?
Le terminal ferme après le dernier vol au départ et rouvre à 3:00 a.m. Le téléphone de courtoisie de l’aéroport permettant de joindre les hôtels se trouve juste devant la zone de récupération des bagages.
Y a-t-il des navettes gratuites à l’aéroport ?
Des navettes gratuites circulent entre le stationnement de longue durée et le terminal. La prise en charge se fait uniquement aux arrêts de navette désignés.
Puis-je emprunter une voie SENTRI pour entrer à Juárez ?
La voie SENTRI de Stanton-Lerdo est réservée au trafic en direction du nord. Pour les véhicules de tourisme qui se dirigent vers le sud, le poste d’Ysleta-Zaragoza dispose d’une voie de service E-Fast Pass.